-
1 сработка водохранилища
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сработка водохранилища
-
2 сработка водохранилища
Англо-русский словарь технических терминов > сработка водохранилища
-
3 storage decrease
-
4 desagüe de embalse
-
5 Ablaß des Staubeckens
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Ablaß des Staubeckens
-
6 assèchement de réservoir
Dictionnaire français-russe de géographie > assèchement de réservoir
-
7 drawdown
['drɔːdaʊn]1) Общая лексика: мазок краски, понижение уровня воды, расчёты, снижение, сокращение, урезка, выборка со счета (кредита)2) Геология: срезка уровня3) Техника: допустимый дефицит жидкости (без ущерба для работоспособности двигателя), опорожнение (водохранилища), понижение уровня (воды), попуск, сработка, сработка уровня воды, снижение уровня (воды)4) Строительство: осадка, оседание, сработка водохранилища, глубина воронки депрессии, опускание, понижать, понижение уровня воды в водохранилище, понижение уровня грунтовых вод, уменьшать, уменьшение поперечного сечения5) Экономика: использование средств, получение средств от финансовых учреждений6) Финансы: выборка (кредита)7) Полиграфия: опускать, скорость и эффективность вакуумирования (копировальной рамы), мазок (краски), спускать8) Текстиль: фильерная вытяжка9) Нефть: депрессия, депрессия в пласте, депрессия в скважине, перепад давления (создаваемый по мере отбора жидкости из пласта или движения жидкости к скважине), снижение давления в пласте10) Банковское дело: использование кредита, получение средств от кредитных учреждений11) Экология: водопонижение, снижение уровня вод12) Петрография: депрессия (на пласт)13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: депрессия на пласт, снижение давления (в пласте)14) Нефтегазовая техника сокращение товарных запасов15) Инвестиции: просадка16) ЕБРР: выборка кредита, освоение кредита, снятие средств17) Полимеры: вытяжка (при экструзии со скоростью выше скорости выхода экструдата), вытяжка заготовки (за счёт силы тяжести при торможении)18) Автоматика: чертеж19) Макаров: сработка уровня воды (в водохранилище или скважине), искусственное понижение уровня воды (при откачке из скважины)20) Военно-политический термин: вывод (US still has more than 130,000 troops in Iraq, despite a gradual drawdown)21) Общая лексика: искусственное понижение уровня грунтовых вод, откачка -
8 drawdown
1) снижение ( понижение) уровня ( вод)2) допустимый дефицит жидкости ( без ущерба для работоспособности двигателя)3) сработка, опорожнение ( водохранилища)4) текст. фильерная вытяжка•drawdown for irrigation — сработка ( водохранилища) на орошениеdrawdown of a well — понижение уровня нефти в скважине-
pressure drawdown
-
reservoir drawdown
-
specific incremental drawdown
-
specific drawdown -
9 drawoff
1) Техника: водозабор, забор воды, опорожнение (водохранилища), отсасывание, сработка2) Строительство: сработка водохранилища3) Нефть: выгребать, выпускать, отвод, отводить, откачивать, спуск, спускное устройство4) Макаров: выпуск воды, забираемый расход воды -
10 evacuation
[ɪˌvækjʊ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: испражнение2) Медицина: дефекация, опорожнение (напр. кишечника), стул, удаление (напр. гноя), эвакуация3) Военный термин: вывоз, выкачивание, вынос4) Техника: опоражнивание, разрежение, создание вакуума (чего-л. из сосуда, аппарата), сработка, удаление evacuation откачка, удаление (из сосуда), вакуумирование (откачка)5) Химия: откачка, эвакуирование6) Строительство: эвакуация (напр. при пожаре)7) Электроника: обезгаживание8) Нефть: откачивание9) Химическое оружие: эвакуация (ОБ из контейнера), откачка (вакуумирование)10) Макаров: мочеиспускание, разгрузка, создание разрежения, опорожнение (водохранилища), сработка (водохранилища), вывод (войск), отвод (войск), разрежение (газа), эвакуация (населения, раненых и т.п.), вакуумирование (процесс откачки), обезгаживание (сосуда), удаление (чего-л. из сосуда, аппарата)11) Безопасность: извлечение -
11 drawdown
1) депрессия подземных вод; снижение, опускание; понижение уровня грунтовых вод;2) сработка водохранилища, понижение уровня воды в водохранилище•* * *1. понижение уровня; осадка, оседание; депрессия2. сработка водохранилища- equilibrium drawdown -
12 ūdenskrātuves nostrāde
▪ Terminiru сработка водохранилища celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru сpаботка водохpанилищаVidru сработка водохранилищаETB -
13 reservoir drawdown
1) Техника: опорожнение водохранилища, сработка водохранилища2) Нефть: депрессия в пласте, депрессия на пласт -
14 Seeabsenkung
сущ.1) геол. понижение уровня озера2) гидр. понижение уровня водоёма, сработка водохранилища3) океаногр. понижение уровня водохранилища -
15 Speicherschwankung
f1. сработка водохранилища2. изменения ёмкости водохранилищаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Speicherschwankung
-
16 drawdown
- drawdown
- n1. понижение уровня; осадка, оседание; депрессия
2. сработка водохранилища
- equilibrium drawdown
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 drawoff
- drawoff
- n1. водозабор
2. сработка водохранилища
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 Seeabsenkung
fгидр. понижение уровня озера ( водоёма); сработка водохранилища -
19 decrease of storage
Техника: сработка водохранилища -
20 preflood decrease of storage
Универсальный англо-русский словарь > preflood decrease of storage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сработка водохранилища — Спуск воды из водохранилища, необходимый в хозяйственных целях … Словарь по географии
сработка водохранилища — 3.3.38 сработка водохранилища: Уменьшение запасов воды в водохранилище в течение интервала времени, когда расходы воды из водохранилища превышают приток. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДОХРАНИЛИЩА МАЛЫЕ — искусственные водоемы, построенные на небольших реках путем перегораживания их плотинами. В. м. строят для получения электроэнергии, орошения, водоснабжения, судоходства и других хозяйственных нужд. Кроме того, они могут являться частью больших… … Прудовое рыбоводство
Мёртвый объём водохранилища — несрабатываемая в нормальных условиях эксплуатации часть емкости водохранилища, ограниченная сверху горизонтом (уровнем) мертвого объема (УМО). Мертвый объем не участвует в регулировании стока, но имеет большое практическое значение. Величина… … Википедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водохранилище — а; ср. Искусственный водоём для накопления и хранения воды, созданный путём перегораживания плотиной реки, ручья и т.п. * * * водохранилище искусственный водоём значительной вместимости, образованный обычно в долине реки водоподпорными… … Энциклопедический словарь
Бурейская ГЭС — Страна … Википедия
Павловское водохранилище — Координаты: Координаты … Википедия
Вилюйское водохранилище — Координаты: Координаты … Википедия
Сюкеевские пещеры — Большая Сюкеевская (Девичья) … Википедия
ГЭС Барра-Бонита — ГЭС Барра Бонита … Википедия
